My Collection

一月 31, 2007

澳洲大堡礁几十年内恐消失

类归于: Science, others — Rui @ 9:33 上午

泄露的IPCC报告指出,受全球暖化的影响,著名的澳洲大堡礁恐将在数十年内消亡。

该研究警告,暖化的海水使得组成堡礁的珊瑚有死亡之虞。

这项研究由联合国气候变迁框架公约(IPCC)主持,研究小组成员正于巴黎开会,本来预计本周五将发表第一阶段的发现。但研究结果已经提前泄露。

功能性死亡

IPCC是世界最权威的全球暖化研究机构,该组织近期内将提出气候变迁的科学基础,并且在接下来几个月内,提出两份报告,详述全球暖化的后果,以及因应之道。

研究报告指出,如果组成珊瑚的有机体死亡,珊瑚礁会脱色,留下白色石灰岩。大堡礁将因此进入”功能性死亡”。而珊瑚若要恢复功能,则至少要十年的时间。

大堡礁是澳洲最知名的景点,每年吸引高达一百万的游客。遗憾的是,科学家已经警告,由于海水温度持续上升,大堡礁可能不会有机会恢复功能,珊瑚的死亡可能已经不可避免。


大堡礁的鳊鰒鱼
著名景点大堡礁受到全球变暖威胁

from: BBC

一月 19, 2007

希特勒为何用“卐”作纳粹标志

类归于: others — Rui @ 10:06 上午

  “卍”是上古时代许多部落的一种符咒,在古代印度、波斯、希腊、埃及、特洛伊等国的历史上均有出现,后来被古代的一些宗教所沿用。最初人们把它看成是太阳或火的象征,以后普遍被作为吉祥的标志。随着古代印度佛教的传播,“卍”字也传入中国。这个字梵文读“室利踞蹉洛刹那”,意思是“吉祥海云相”,也就是呈现在大海云天之间的吉祥象征。它被画在佛祖如来的胸部,被佛教徒认为是“瑞相”,能涌出宝光,“其光晃昱,有千百色”。
  
  中国佛教对“卍”字的翻译也不尽一致,北魏时期的一部经书把它译成“万”字,唐代玄奘等人将它译成“德”字,强调佛的功德无量,唐代女皇帝武则天又把它定为 “万”字,意思是集天下一切吉祥功德。“卍”字有两种写法,一种是左旋,—种是右旋(“卐”)。佛家大多认为应以左旋为准,因为佛教以左旋为吉祥,佛家举行各种佛教仪式都是左旋进行的(编者还见过另一种说法:卍:佛教符號,左轉吉祥,右轉如意,亦取「人傷我痛,人苦我悲」)。这个被佛教徒视为吉祥和功德的具有神秘色彩的符号,竟被德国法西斯头子希特勒用来做了他的党旗标志。当然这与佛教毫无关系。希特勒亲自设计的党旗为红底白圆心,中间嵌一个黑色“卐” 字。希特勒对他们设计非常满意,认为“这是一个真正的象征”。他在《我的奋斗》一书中说:”红色象征我们这个运动的社会意义,白色象征民族主义思想。‘卐 ’字象征争取雅利安人胜利斗争的使命。”后来,希特勒还为他的冲锋队员和党员设计了“卐”字臂章和“卐”字锦旗。
  
  希特勒选“卐” 字做标志的原因,有几种说法。一说是根据纳粹党名设计的。纳粹党的意思是“国家社会党”,在德文中“国家”和“社会”的字头都是“s”,两个字头交错重叠在一起,就形成了“卐”字形状。不过,佛家“卍”是金色,纳粹“卐” 是黑色。另一种说法是美国学者罗伯特?佩恩提出的。佩恩认为,希特勒从小就有一股崇拜权威,追求权力的强烈欲望。小时候,他家附近有一座古老的修道院,修道院的过道、石井、修道士的座位以及院长外套的袖子上都饰有“卐”字标志。希特勒崇拜院长的权势,把“卐”视为院长权威的象征.希望自己有朝一日能像院长那样拥有至高无上的权威。佩恩认为,这是他后来选用“卐”字做党旗符号的原因。还有一种说法是,希特勒受到一个名叫”新圣堂骑士团”反犹组织的影响。这个组织认为,雅利安人是最优秀的民族,必须保持其纯洁的血统,世界才有希望。这与希特勒的观点是一致的。这个组织的发起者是一个传教士兼占星家,他为希特勒占卜,预言他日后将是震憾世界的人。听了这些话,希特勒很振奋。这个组织的标志符号就是“卐”字。所以,他在后来设计党旗时,选用了这一符号。还有第三种说法:希特勒是从古天竺(印度)文化中发现“卍”字符号的,妄想“唯我独尊”,但他却弄错了方向,“卍”字变成了“卐”字,逆天行道,终于导致法西斯的覆没。
  
  这一颇具神秘色彩的“卐”字称号,曾使无数纳粹党徒为之疯狂,他们曾聚集在 这一旗帜下干尽了坏事。第二次世界大战法西斯战败,这一标志也随即被粉碎.但是,在2000年11月,一位英国记者却在离柏林110公里处的一片丛林中从高空拍到了一幅用树木组成的“卐”字这一法西斯标志。它是由48棵与周围不同树种的树组成的,长度和宽度均为60米,线条分明,标志明显。这48棵树属落叶松,周围都是四季长青的针叶松.春夏两季它们没有区别,但每到深秋和初冬,落叶松的叶子逐渐变成黄色,一个黄色的“卐”字符号便凸显出来了。据查,这是希特勒活动猖獗时,一个法国乡下的土财主特意栽种的。照片一经刊出,立即引起人们的抗议,纷纷要求法国政府立即将其铲除.法国法律也不允许在任何场合公开展示纳粹党标志,所以这个由树木组成的纳粹标志很快就被消除了。

原文

“卍”与“卐”漫议

类归于: China, others — Rui @ 9:52 上午

文/鲍晶

1981年的春天,我去北京出席一个文学讨论会,会上有人谈到香山脚下,发现了曹雪芹故居。东道主很通达,就安排我们去参观。

汽车从京西公路开进了没有几户人家的村落。“故居”是个极普通的民宅,主人是位退休教师。他向我们讲解:翻修房屋时发现墙壁夹层中的壁画;玻璃罩里的大蝴蝶,就是薛宝钗在滴翠亭边追捕的那种玉蝴蝶;立在地上的木纹窗,镂刻的是绵延不断的卍字纹。曹雪芹在创作时,可能受到卍字纹木窗的启发,就给贾珍、尤氏的丫头起名万儿的,……他一边讲一边问:“知道了吗?”那种授业解惑的热忱,使我很难忘怀。

万儿是在《红楼梦》第19回中出场的。在东府的小书房里,茗烟和她偷情,被贾宝玉撞见后,羞愧地逃跑了。宝玉就问茗烟,那丫头“名字叫什么?”茗烟笑道:“若说出名字来话长,真正新鲜奇文!……他说他母亲养他的时节,做了一个梦,梦得了一匹锦,上面是五色富贵不断头‘卍’字的花样,所以他的名字就叫做万儿。”宝玉听了笑道:“想必他将来有些造化。等我明儿说了给你做媳妇好不好?”音万,所以万儿的母亲梦见卍字织锦,就给女儿取名万儿。过去,人们在木窗上镂刻出卍字纹,在锦上织出卍字纹,连绵的卍字构成的几何图形,用来象征富贵绵长,永不断头。它寄托着人们美好的祝福。

《红楼梦》的庚辰本,在“上面是五色富贵不断头卍字的花样”句旁有段脂批: “千奇百怪之想。所谓牛溲马勃皆至药也,鱼鸟昆虫皆妙文也。天地间无一物不是妙物,无一物不可成文,但在人意舍取耳,此皆信手拈来,随笔成趣,大游戏,大慧悟,大解脱之妙文也。”与曹雪芹十分亲近的脂砚斋,熟悉《红楼梦》的创作情况,不仅评论还参与修改。他拈出个卍字,评论曹雪芹的创作特点和作品的内涵,都不是妄语。曹氏家族承袭江宁织造达70年,织出五色卍字锦的贡品,可能是曹家爱说的故事,曹雪芹也许从小就听过了。曹雪芹在幼年时就离开锦绣繁华地,岁月沧桑,几经坎坷,晚年蛰居在京郊的西山。“满径蓬蒿老不华,举家食粥酒常赊”,从他的挚友的赠诗里,可见他生活的落魄,性格的孤傲。曹雪芹从富贵走向破落,在晚年的艰辛岁月里,回忆着旧日的富贵繁华,回味着过去的甘饴。当他用迷茫的老眼看着木窗的卍字纹时,富贵永不断头的寓意,就有着反讽的意味了。连绵不断的卍字,没有带给他什么好造化。

卍,走进中国人的生活,和佛经的翻译、佛教的流传有关,大体说是魏晋以来的事。《大方广佛华严经》卷六五《入法界品》说:释迦牟尼“胸标卍字,七处平满。”卍是吉祥的标志,是释迦牟尼的32相之一。古印度的印度教、耆那教,都以 “卍”为吉祥的标志,将卍写在门庭、供物和帐本上。在耆那教的宗教仪式上,卍和宝瓶等是象征吉祥的八件物品之一。卍在梵文里,音“室利踞蹉洛刹曩”,意为“致福”,旧译为“吉祥海云”。

宋法云《翻译名义集》卷六引唐慧苑《新译大方广佛华严经音义》说:“案卍字本非是字,大周长寿二年(公元693年)主上权制此文,著于天枢,音之为万,谓吉祥万德之所集也。”巧慧和多权数的武则天,先是崇道,后来抑道崇佛。她这样做是有原由的。武则天由唐太宗的才人,变为唐高宗的昭仪,在宫廷斗争中不择手段,击败王皇后和萧淑妃而成为皇后;她诛杀李唐皇族,进而改唐为周做了皇帝;她任用酷吏,以暴政慑伏臣民,她的所作所为,用儒家思想是难以解释的。而道是李唐王族认了亲的,崇道就不能背叛李唐,那就只有走崇佛的路了。垂拱四年 (688),武承嗣伪造刻有“圣母临人,永昌帝业”的瑞石,唆使人上表称瑞石出于洛水。同年又有人伪造刻有“化佛从空来,摩顶为授记(预言)”,“三六年少唱唐唐,次第还唱武媚娘”的瑞石,声称得之于汜水,以此暗示武则天称帝是佛的意志。天授元年(690),“东魏国寺僧法明等撰《大云经》四卷,表上之,言太后为弥勒佛下生,当代唐为阎浮提(人世)主,制颁于天下”(《资治通鉴》卷二“四)。这年九月,她就成为大周圣神皇帝。长寿二年(693),菩提流志等译《宝雨经》时,还加进了“日月光天子”于“摩诃支那国”,“故现女身为自在主”的话。这类佛教预言,是为武则天登上帝座和巩固帝位效力的。

关于“天枢”,《资治通鉴》卷二“五记:延载元年(694),“武三思帅四夷酋长请铸铜铁为天枢,立于端门之外,铭记功德,黜唐颂周”。天枢高105尺,八面,各径五尺。上为径三丈的腾云承露盘,高一丈的四个龙人捧着火珠,天枢上刻着武则天题榜“大周万国颂德天枢”,下刻武三思撰写的黜唐颂周的文字,百官和四夷酋长的姓名。建立天枢颂德是武周的创举,将卍刻在天枢上,歌颂武周吉祥万德。岁月沧桑,天枢早就颓圮不存了。现在,武则天的陵前,矗立的是无字碑,究竟是自认功高盖世,文字难以表达;还是继位的唐中宗对她的功过难以评说,只好无言呢?

从考古发现的文物看,隋唐时期,卍字已经走出了佛经,成为日常器物的装饰性主题。在铜镜的演化史上,从唐德宗到晚唐时期,流行过卍字镜。元代统治者崇信佛教,在福建德化屈斗官窑遗址,就出土了不少以卍为装饰的粉盒。清代卍字锦大边几何纹栽绒地毯,
人们现在还可以看到,那上面连绵的卍字是不断头的。

随唐时期,佛经中的“卍”有时作“卐”,写法不一,有些混乱。唐慧琳《一切经音义》提出,应以“卍”为准。逆时针方向的卍和顺时针方向的卐,在西藏是有区别的。藏传佛教以卐为吉祥标志,将卐写在庙门、墙壁及其它器物上。卍则是苯教崇奉的符号,藏语称卍为“雍仲”,意为“坚固”。苯教认为卍含有“固信不变”的意义,将卍写在庙门、墙壁、经书和宗教画卷上,有些地区的藏民,在逝者的额上画一卍字。苯教徒是以左旋的逆时针方向,藏传教是以右旋的顺时针方向,围绕着寺院、佛塔、神山、圣地巡礼的。卍和卐,表示苯教和藏传佛教的不同巡礼方式。苯教是类似萨满教的原始宗教,以占卜吉凶、祈福消灾、请神驱鬼、除病解厄等为主要活动。

在人类文化史上,卍与卐作为符号,很早就出现了。西亚的新石器时代遗址——伊朗法尔斯省波斯波利斯之南的巴昆遗址,出土有时间不晚于公元前3500年的彩陶,其中有象征生育的女神陶象,她的肩上就有卐字标记。中国黄河上游的马家窑文化(公元前3300~前2050年),为新石器时代晚期的文化,属马家窑文化的青海都乐县城东的柳湾基地,发现有130余种刻划符号,其中就有卐。学者们认为这些符号,是用来记事的。古代美索不达米亚的货币上,有卐字符号。欧洲进入青铜时代后,卐成为装饰性符号。在早期基督教艺术和拜占廷艺术中,都可见到卐。玻里尼西亚人、南美洲和中美洲的马雅人、北美洲的纳瓦霍印第安人,也都用过卐和卍的符号。纳瓦霍印第安人以卍象征风神雨神。早期日耳曼民族共有的神祗托尔,是个雷神,卐是他的槌子。

流年似水,人类进入了20 世纪。希特勒认为雅利安人是最优良的人种,卐是雅利安人的符号;犹太人是低劣的人种,他在狂热地追求“种族纯洁”时,掀起了一次又一次的排犹运动。二三十年代,他在为德国国家社会主义党设计党旗时,在红布上的白色圆圈中嵌上黑色的卐,作为反对犹太人的标志,1935年9月,它成为第三帝国的国旗和徽章。在红白黑三色的卐符旗下,纳粹党的排犹运动,第三帝国等法西斯国家挑起的第二次世界大战,造成人类的浩劫。

卍与卐作为符号由来已久,覆盖的区域很广,许多民族都使用过它。

美国人种学家摩尔根(1818.11~1881.12)在《古代社会》中说:“姿势及符号语言似乎是原始的东西,是发言分明的语言的姐姐。……进化了二者仍然不可分离。是的,姿势语言或说肢体语言以及符号语言,和发言分明的语言就像姐妹一样,总是相伴而行的。就是人类步入数字化时代,计算机语言普及时,姿势语言和符号语言也没有消失。在时间的隧道里,以远古中走来的卍、十、中国的太极、古埃及的甲壳虫之类的符号,都释放过或还在释放着能量,它们对人类文化产生过正面的或负面的影响。因此,不要怠慢了历史上有过的或者还会产生的符号语言,它告诉你的,比起一个方块字要多的多……

原文

一月 18, 2007

畅谈《鬼吹灯》 天下霸唱称盗墓方法不实用

类归于: China, Fun, others — Rui @ 11:06 上午

  中广网北京12月18日消息 2006年“百度搜索网络小说top10”日前出炉,天下霸唱创作的《鬼吹灯》系列小说位居首位,超过了诞生于 2003年的著名的《诛仙》。同时,《鬼吹灯》由安徽文艺出版社出版以来,短短几个月时间就售出了20万册。前天,天下霸唱放弃了拒绝与读者见面的坚持,戴着墨镜在西单图书大厦与读者见面、交流并签售。由于天下霸唱在小说中讲述了多种盗墓方法,有人认为他给盗墓者提供了盗墓经验,后患无穷。天下霸唱则说这些盗墓方法都是自己虚构的,没有任何实际操作价值。

遇到“文化”绕道走

  天下霸唱真名张牧野,天津人,今年28岁。他中等身材,脸胖、手胖,身材胖。除了胖外,他有一双大眼睛,大得出奇,大得有神,可惜却被墨镜所遮蔽。摘掉墨镜可见这眼睛流露出的目光睿智而多疑,甚至还有淡淡的忧郁;戴上墨镜则神韵皆无,只剩下墨镜配合一身黑衣显露出的不合时宜的“酷劲”。

  东北密林中有辽代萧太后墓和日军地下基地,精绝古城两千年前有一位具有特异功能的女王,云南水下发现金字塔式的献王墓;“摸金校尉”、西域古国、唐代大墓、潘家园古玩、幽灵冢……这些在天下霸唱《鬼吹灯》小说中出现的奇思妙想以及颇具神秘怪诞的地方,既有中国古代志怪小说的味道,也明显有好莱坞大片和游戏的影子。在一般读者看来,该书作者一定知识渊博,有相当的生活积累和文化沉淀,至少对收藏、《易经》有相当研究。

  对此,天下霸唱在见面会上予以否认:“文学我是一点不懂的,学历不高,遇到文化绕道走,更没看过多少小说。《西游记》看过小人书和电视剧,原著没看过;《三国演义》只看过漫画,玩过几次游戏;《水浒传》倒是看了七八遍。”天下霸唱目前与朋友在天津合资开了一家小金融公司,写作完全是业余兴趣,笔名“天下霸唱”源自一个网络游戏。“虽然我写的是盗墓探险的故事,但请大家千万不要以为我盗过墓,我连十三陵都没去过,小说是我根据道听途说的故事,添油加醋虚构出来的。”

  网友要求并不高

  天下霸唱称,此前他从来没有动过写小说的心思,“在去年10月以前,我连100字的工作报告、检讨书都写不利索。但自从在猫扑网上看了别人转贴的一篇鬼故事后,就天天眼巴巴地等更新,结果作者总不更新,把我和前女友等急了。当时正赶上公司被停业整顿,我就对我女朋友说,不就是鬼故事吗,这种段子我也能侃。于是就在很短的时间内写出了《凶宅猛鬼》《雨夜谈鬼事》《阴森一夏》等涉及《易经》、风水的故事。”天下霸唱说,写小说除了满足前女友阅读外,更重要的是前女友的爸爸是《易经》研究协会的,“我得强化自己在《易经》方面的修养,就胡乱捏了一点儿。但后来没有达到目的,他看出来我这都是瞎编的。”

  天下霸唱说他不懂小说,也不知什么是文学,他所做的就是一件挺娱乐的事,是在“瞎扯淡”,没有大纲,基本上靠即兴发挥。天下霸唱说,在“扯”的过程中,他发现网友中的大多数都喜欢看这种荒诞、离奇、具有神秘传奇色彩的故事,只要大体上交代清楚来龙去脉,哪怕是胡编乱造都会得到认同,他们的要求并不高,只要看着新鲜热闹就开心了,而且往往喜欢性格简单的角色,如果角色性格太复杂,反倒不容易被认可。”在这个写作思想的指导下,他开始创作《鬼吹灯》系列故事。

  对奇闻轶事过目不忘

天下霸唱在签售

  虽然之前天下霸唱一直坚持说所有内容都是瞎编而成,但在见面会上却称自己写故事中的一些东西多为真实存在,只不过他将其一一打乱后重新组合, “小说中的‘尸香魔芋’‘人面蜘蛛’等实物,多是我根据平常看来、听来的一些东西,加上常识和想象写出来的。比如文中的‘摸金校尉’在三国时期是掘墓队员的专职名称,东北民间有‘黑驴蹄子’和糯米能驱鬼这样的说法,‘尸香魔芋’来自热带,‘人面蜘蛛’是非洲的一种大蜘蛛和普通人面蜘蛛的结合体。盗墓的故事也是根据此前看到的新闻或考古电视节目得来。”据天下霸唱透露,他平时对各种奇闻轶事有过目不忘的能力,写东西也从来不查资料。虽然很少读书,但他爱看央视的《探索·发现》以及各类考古节目。此外,他还酷爱军事,对枪械尤为熟悉。

  天下霸唱分析说,对于他这样一个非专业人员来说,单纯地写地理、风水、古物、历史、军事等任何一个领域的小说都会露馅,但要将它们揉碎了真真假假混在一起,造成似是而非的效果,则没有一个人能看出破绽,“比如学地质的人看了考古的章节,虽然觉得不对,但苦于对古墓文化不了解,只好作罢;学考古的人觉得盗墓方法不对,但又感觉环境氛围写得挺真实,就信以为真了。”

  由于天下霸唱在小说中讲述了多种盗墓方法,有人认为他给盗墓者提供了盗墓经验,后患无穷。对此说法,天下霸唱表示否认,称这些盗墓方法都是自己虚构而出的,并没有任何实用价值。

  小说不涉及伪科学

  由于《鬼吹灯》中写的是盗墓探险的故事,许多读者在给予小说好评的同时,也因其中涉及到了“盗墓”“风水”“幽灵”等内容,从而引发争议。有的读者甚至认为《鬼吹灯》在纵容“摸金校尉”非法盗墓的同时,也在宣扬迷信。

  对此,天下霸唱认为,中国古代的鬼文化、幽灵文化、风水文化由来已久,而市面上诸如此类的图书不胜枚举,创作者多将这些盗墓素材用于写作惊悚小说、悬疑小说。“我当然知道盗墓行为是违法的,但我写的是一种探险,大部分情节都是虚构的,并没有任何实际操作价值。而且小说写到的风水并不是以前人们认为的那种迷信,实际上它指的是人类与自然的一种关系,是一种传统文化。在整个创作中,我一直以一种端正的科学观去写小说,并不涉及伪科学。”

来源:京华时报 责编:李硕

from: 中广网

“鬼佬”再现中国偷渡客辛酸

类归于: China, Movie — Rui @ 9:26 上午

电影Ghosts《鬼佬》,以三年前20多名中国非法劳工在英国莫克姆湾遇难事件为背景。这部电影于莫克姆湾遇难事件三周年之际在英国上映。
null
出演《鬼佬》女主人公的林爱钦本人也曾是非法移民

影片以一名来自福建的女性为主人公,讲述了她举债数十万偷渡到英国、打黑工、和同伴在莫克姆湾遇险,死里逃生,最后返回中国的经历。

以纪录片著称影坛的英国导演布鲁姆菲尔德把这一悲剧搬上了银幕,采用的是纪录片的拍摄方式,全部由非职业演员出演。

布鲁姆菲尔德在接受我采访时说:“我做了很多前期准备工作,我自己也去卧底打工。我们还雇了一些中国学生,同非法移民一起工作了几个星期的时间。然后他们把自己的经历写下来,这样我们有了对中国非法移民生活的准确了解,剧本就是这么来的。”

主演本人曾是非法移民

影片女主角的扮演者林爱钦本人就曾经是非法移民,她的经历跟电影中的偷渡过程大同小异。但是,发人深思的是,来自福建长乐县的爱钦,并不是因为贫困潦倒才一定要来英国的。她说:出国前她在家乡有自己的店铺,做金银首饰加工。但她感觉不好,还是想为了未来再找一条出路。

不过她表示,电影中表现出的打工经历比她自己初到英国时还要艰苦,尤其是在莫克姆湾拾贝,不是常人能承受得了的。她说,每个人都有自己的想法,都希望明天会更好一点,但那样死去,真的很悲惨。很多死难者都有孩子,而他们偷渡的一个重要目的,本来就是为了将来孩子好点,却反而在异国他乡把自己的性命都搭上了。

目前,有三百万外籍劳工在英国生活,他们中的很多人跟《鬼佬》中的人们一样,负债累累,隐藏在社会的角落,吃最简单的东西,很多人挤在一个房间住,辛苦工作,却由于身份、语言文化等等障碍而得不到任何保护。导演布鲁姆菲尔德谈到了拍摄这部影片的初衷:

“我认为只有很少的英国人了解生活在这里的中国人,他们只知道一些中国食品,觉得中国人是不好理解的。我希望人们看了这部电影能明白,这些人离开亲人孩子来到英国是多么的痛苦,他们的感情跟别人的一样。很多英国人是不会想到这些的。”

布鲁姆菲尔德介绍说,华裔撰稿人白晓红在英国《卫报》上的发表的一系列有关自己卧底打工经历的文章奠定了《鬼佬》这部电影的基础。白晓红本人介绍说:

“莫克姆湾悲剧发生之后,我对英国媒体对这个悲剧的报道挺不满的,觉得他们的报道不是很深入,而且充满偏见,有些报道把悲剧的导因和人口走私这个事情连接在一起,我个人觉得不是很真实很深入,所以处于这个情况才想要有些了解,才做这个undercover。当时当然没有想到英国导演会有兴趣拍这个电影。”

人性关注

在影片拍摄中,导演布鲁姆菲尔德对莫克姆湾事件的处理体现了对人性和现代奴役问题的关注。他说:

“那些人的工作给英国人带来了方便。如果把那些人称作非法,不让他们继续工作的话,是一种不负责任的做法。我们都知道,没有这些人,这个国家的工业会崩溃,如果所有的移民都离开,整个国家的经济会停滞,交通,医疗,学校的运作都会停止,超市里不会有食品。所以我们需要这些工人,这样就要承认他们、保护他们。我希望中国人、以及所有这些移民能够更好地被英国社会接受,不再被看作二等公民,受到辱骂甚至虐待。”

尽管生活艰难,影片中的女主人公和工友们仍然有一些娱乐的时光,打打麻将,休假的时候还会一起吃烧烤,也会看工头和他女朋友的笑话。这样的安排是否真实呢?布鲁姆菲尔德说:

“人在最艰苦的环境下往往有很好的幽默感,我们就是这样生存下来的。有一个词汇叫’绞刑架下的幽默’,我想在最压抑和困苦的时候,人们反而是最滑稽的。这是很真实的。”

加紧控制

莫克姆湾惨剧已经过去三年了。自那以后,英国政府收紧了对非法移民的政策,颁布了工头执照法,加强控制的同时也使很多人失去赖以生存的工作。《鬼佬》的主演、身份也曾是非法移民的林爱钦说:希望英国政府不要再坚持认为他们这些人什么贡献也没有,其实他们做出了很大贡献。另外,他们这些人受到欺压,却没人知道。

专门为华人利益活动的英国民权组织的林怀耀对英国政府的举措颇有微词。他说:

“莫克姆湾事件显示了很多问题,而最大的问题就是英国政府的移民政策,特别是内部的控制,就是这个悲剧的起因。三年过去了,我们对事态的发展并不满意,因为政府收紧了移民政策,让外籍劳工处于更弱势的地位,在更危险的环境中工作。”

在影片《鬼佬》中,女主人公在潮水快要淹没自己之前,给在国内的孩子打电话。扮演这个角色的爱钦来英国8年,也是历尽坎坷。她想告诉那些准备偷渡来英国的同胞们:

“希望他们不要来了。我觉得自己那个时候可能坚持自己找一条出路,太快做决定了。而且我觉得像我们这些年轻人如果来外国的话,就是你在寻找这条以为说很好的路,但是你会失去很多东西,你自己可能都不知道自己适不适应这个国家很多东西。所以可能你精神上未必支撑得了。我觉得还是在自己的国家好,而且对我们自己国家也好一点。”

莫克姆湾已经成为过去,类似的悲剧是否还会重演,很难预测。无论如何,《鬼佬》这部电影会在未来给人们敲响警钟,提醒人们仍然有这样一个人群的存在。

from: BBC

一月 10, 2007

新年快乐!Happy 2007!

类归于: China, Dairy — Rui @ 9:14 上午

新年伊始,用这篇BBC的新闻作为开篇!希望在新的一年里,诸事顺利!家庭和睦!百姓安康!国家富强!

学普通话的外国人猛增

舞狮

在短短5年内,学普通话的外国人数猛增至3千万。这种增长的原因何在?它是否将改变英语的国际语言地位?

出生在上海的律师凯兰·许·卢卡斯(音译)在伦敦为学普通话的学生组织课程,她总是很忙。

她现在协调12个伦敦学校的汉语课。她认为,通常这是家长们为孩子们安排。

她对BBC国际部表示,家长们认为在10到20年里,当他们的孩子长大后,中国会更强大,学中文将很有用。

多才多艺

在伦敦,让自己的孩子学汉语的外国父母们多数来自金融界。

在韩国首都的第一所孔子学院

卢卡斯女士说,在这一行业里,中国是件大事。

他们相信中国不仅仅是个新的竞争者,还是个新的供应者。这不仅在英国是这样,在美国,学汉语的儿童人数也同样猛增。

1998年,美国有6千学生上正式的汉语课,现在这个数字则是5万。

美国外语教学理事会的布雷特·拉夫乔伊说:”学生想学汉语,父母要求教汉语,而社区也要求安排有关课程。”

在英国,高中和大学选汉语为主要课程之一的学生人数在2002到2005年之间翻倍增加。在其他西方国家也有类似情况。

与此同时,中国政府也在积极推广海外的汉语教学。

数百名汉语教师被派往非洲。自2004年以来,中国在世界各地建立”孔子学院”,积极推广普通话教学。

到目前为止,它们和25个国家的40所大学签订了协议,建立有关项目。

国际语言

人民币

金钱目前使用的语言是美元,但不会总是这样。

语言学家大卫·克里斯托教授

一位研究语言变迁的著名学者大卫·克里斯托教授认为,学汉语的人数猛增也因为各国国内人口成分的变化。

他说:”现在文化已经发生了变化,特别是在英国、美国和澳大利亚,这些国家越来越多元化、多种族化,移民带来的语言也成为它们文化的重要组成部分。”

“伦敦就是世界多元语言中心之一。过去只用英文的情况已经大为改变,中文是重要的变化因素之一。”

“过去只会讲英语人就可以走遍天下,而现在他们面对着真正使用多种语言的人的竞争。”

虽然增长很快,但中文不会在短期内取代英文国际语言的地位。

但克里斯托教授说,这种情况恐怕会发生变化。

他说:”关键取决于使用这种语言的人的实力,特别是经济实力。”

“1千年前,人们认为拉丁语在1千年后不再流行的想法是荒唐的,但这成为事实。改变语言的权利平衡最短可能只需要1百年。”

“金钱说了算。金钱目前使用的语言是美元,但不会总是这样。”

原文

Blog at WordPress.com.